centrum van leer
-
centrum van leer
Waalwijk
vier bankjes met een eigen verhaal
Waalwijk kent een rijke schoen- en lederhistorie. Vier banken in de binnenstad zijn daarom in een nieuw jasje gestoken. Elk bankje is aangekleed met een stuk leer waar quotes in dialect in zijn gegraveerd. Ontwerpers Juul Dijkmeijer en Amy Vorsselmans hebben dit project samen met verschillende partijen uit Waalwijk opgepakt.
Om elke bank zijn eigen verhaal te geven zijn ze op zoek gegaan naar typische quotes, gezegdes en leuke feiten die iets met de historie van de stad te maken hebben. Daarvoor is contact gezocht met de Waalwijkers zelf via verschillende platformen. De quotes hebben ze laten vertalen door de Stichting Langstraats in Woord en Beeld en de uiteindelijke productie is uitgevoerd door Alphenberg Leather. Het is een ontwerp geworden door en voor de Waalwijkers.
Dit project is tot stand gekomen in samenwerking met de Gemeente Waalwijk.
-
‘t Rùkt hier nòr lijm en lèèr.
Het ruikt hier naar lijm en leer.
Uitleg: Vroeger rook het in de stad naar lijm en leer door alle industrie. De geur is typerend voor de leerindustrie.
-
Schoenmaoker, blijf bij oewe leêst!
Schoenmaker, blijf bij je leest!
Uitleg: Dit zegt men tegen iemand die een oordeel velt over iets waarvan hij geen verstand heeft.
-
Trek de stoute schoéne aon en gò zitte.
Trek de stoute schoenen aan en ga zitten.
Uitleg: Iets zeggen of doen, waarvoor men moed voor heeft moeten verzamelen.
-
Gôi gin aauw schoén weg vurdè ge nieuw het.
Gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt.
Uitleg: Men moet geen zeker bestaan opofferen aan een onderneming, waarvan de uitkomst nog onzeker is.